Vigtigste litteratur

Nizār Qabbānī syrisk digter og diplomat

Nizār Qabbānī syrisk digter og diplomat
Nizār Qabbānī syrisk digter og diplomat

Video: Khaled El-Sheikh - 'Aynaki (Fusha Arabic) Lyrics + Translation - خالد الشيخ - عيناك 2024, Juli

Video: Khaled El-Sheikh - 'Aynaki (Fusha Arabic) Lyrics + Translation - خالد الشيخ - عيناك 2024, Juli
Anonim

Nizār Qabbānī, (født 21. marts 1923, Damaskus, Syrien - døde 30. april 1998, London, Eng.), Syrisk diplomat og digter, hvis emne først oprindeligt erotisk og romantisk voksede til at omfavne politiske spørgsmål. Skrevet på simpelt, men veltalende sprog, hvor hans vers, hvoraf nogle var sat til musik, vandt utallige arabiske højttalere i hele Mellemøsten og Afrika.

Qabbānī, som blev født i en middelklasse handelsfamilie, var også barnebarn til den banebrydende arabiske dramatiker Abū Khalīl Qabbānī. Han studerede jura ved University of Damascus (LL.B., 1945), begyndte derefter sin varierede karriere som diplomat. Han tjente i de syriske ambassader i Egypten, Tyrkiet, Libanon, Storbritannien, Kina og Spanien, før han trak sig tilbage i 1966 og flyttede til Beirut, Libanon, hvor han grundlagde Manshurāt Nizār Qabbānī, et forlagsfirma. I mellemtiden skrev han også meget poesi, først i klassiske former, derefter i frit vers, som han var med til at etablere i moderne arabisk poesi. Hans poetiske sprog er kendt for at fange rytmerne i hverdagens syriske tale.

Selvmordet mod hans søster, der ikke var villig til at gifte sig med en mand, som hun ikke elskede, havde en dyb virkning på Qabbānī, og meget af hans poesi vedrører kvinders oplevelser i det traditionelle muslimske samfund. Vers om kvindernes skønhed og ønskværdighed fyldte Qabbānīs første fire samlinger. Qasāʾid min Nizār Qabbānī (1956; ”Digte af Nizār Qabbānī”) var et vendepunkt i hans kunst; deri udtrykte han harme over mandlig chauvinisme. Det omfattede også hans berømte “Brød, Hashish og måne”, et hårdt angreb på svage, fattige arabiske samfund, der lever i en dis af narkotikafremstillede fantasier. Derefter skrev han ofte ud fra en kvindes synspunkt og forfægtede sociale friheder for kvinder. Hans ʿAlā hāmish daftar al-naksa (1967; "Marginalnotater om besejringen af ​​bogen") var en stikkende kritik af urealistisk arabisk ledelse under seks-dages krigen med Israel. Blandt hans mere end 20 diktsamlinger er de mest bemærkede bind bind Ḥabībatī (1961; "Min elskede") og Al-rasm bi-al-kalimat (1966; "Tegning med ord"). Qaṣāʾid ḥubb ʿArabīyah (“Arabiske kærlighedsdigter”) blev offentliggjort i 1993.