Chingiz Aytmatov, Aytmatov stavede også Aitmatov, (født 12. december 1928, Sheker, Kirgiziya, USSR [nu i Kirgisistan] - død 10. juni 2008, Nürnberg, Tyskland), forfatter, oversætter, journalist og diplomat, bedst kendt som en hovedfigur i kirgisisk og russisk litteratur.
Aytmatovs far var en kommunistpartiets embedsmand henrettet under de store udrensninger, som blev ledet af den sovjetiske leder Joseph Stalin i slutningen af 1930'erne. Aytmatovs litterære karriere startede i 1952, og i 1959 begyndte han at skrive for Pravda som avisens korrespondent i Kirgiziya. Han opnåede stor anerkendelse med samlingen af noveller Povesti gor i stepey (1963; Tales of the Mountains and Steppes), som han blev tildelt Lenin-prisen i 1963. Selvom Aytmatov komponerede i både russisk og kirgisisk, var mange af hans værker, som overvejende er lange noveller og noveller, blev oprindeligt skrevet på sidstnævnte sprog. Hovedtemaer i disse værker er kærlighed og venskab, prøvelser og heroisme i krigstid og frigørelse af kirgisisk ungdom fra restriktiv skik og tradition.
Blandt Aytmatovs vigtigste værker er Trudnaya pereprava (1956; ”En vanskelig passage”), Litsom k litsu (1957; ”Ansigt til ansigt”), Jamila (1958; Eng. Trans. Jamilia), Pervy uchitel (1967; ”Den første Lærer ”), Proshchay, Gulsary! (1967; Farvel, Gulsary!) Og Bely parokhod (1970; Det hvide skib, også udgivet som Det hvide dampskib). Efterfølgende romaner, oprindeligt skrevet på russisk, inkluderer I dolshe veka dlitsya den (1981; Dagen varer mere end hundrede år), som blander centralasiatiske folklore traditioner med science fiction samt Plakha (1986; The Place of the Skull) og Tavro Kassandry (1995; “The Mark of Cassandra”). Han koharotede også sammen med Kaltai Mukhamedzhanov, Voskhozhdenie na Fudziyamu (første gang udført i 1973; The Ascent of Mount Fuji), et teaterstykke, der betragtes som provokerende i den sovjetiske æra for sin undersøgelse af autoritetstema og dissens. Mange af Aytmatovs historier vises i engelsk oversættelse i Piebald Dog Running Along the Shore, and Other Stories (1989) og Mother Earth, and Other Stories (1989).
Aytmatov blev medlem af Sovjetunionens højeste sovjet i 1966. I 1967 blev han medlem af bestyrelsen for Writers 'Union of the USSR, og han blev tildelt den sovjetiske statspris for litteratur i 1968, 1977, og 1983. Han fungerede som rådgiver for den sovjetiske præsident Mikhail Gorbatsjov og som den sovjetiske ambassadør i Luxembourg. Fra 1990'erne var Aytmatov kirgisisk ambassadør i Den Europæiske Union og flere europæiske lande. Han tjente også som et parlamentsmedlem i Kirgisistan.
