Richard Challoner, (født 29. september 1691, Lewes, Sussex, Eng. - døde jan. 12, 1781, London), leder af engelske romersk-katolikker, hvis revision af Douai-Reims-versionen af Bibelen blev den autoriserede udgave for engelske katolikker.
Challoner blev uddannet ved det engelske kollegium i Douai, Frankrig, hvor han blev ordineret (1716) og udnævnt til vicepræsident og professor i teologi (1720). I 1730 blev han sendt til London, hvor det romersk-katolske samfund var lille og chikaneret, og i 1741 blev han indviet titulær biskop af Debra. I 1758 blev han præst apostolisk for London-distriktet, hvor han øgede antallet af konvertitter til katolisisme, grundlagde den velvillige Society for Relief of the Aged and Infirmed Poor og styrkede romersk-katolikker mod den forfølgelse, der var fremherskende i England fra 1700-tallet.
Challoner var forfatter til mange bøger, herunder sjælens have (1740), en populær bønhåndbog og meditationer for hver dag i året (1753), som ofte blev trykt og brugt af ikke-katolikker. Hans omhyggeligt undersøgte historiske værker inkluderer Britannia Sancta, en beretning om livet for traditionelle britiske hellige (1745) og britiske martyrologi (1761). Challoners formål med hans revision af Douai-Reims-versionen (1749–50) var at gøre Bibelen mere læsbar ved at modernisere sproget og rette op tidligere fejl.
