Pontypool, walisisk Pontypŵl, by og byområde (fra 2001 bebygget område), Torfaen amtskvarter, historiske amt Monmouthshire (Sir Fynwy), sydvest for Wales. Det er beliggende i dalen i Afon Lwyd ("Gray River") og er det administrative centrum af Torfaen amtskvarter.
Liggende på den østlige kant af det historiske South Wales kulfelt var det et tidligt metalbearbejdningscenter med jernsmeltning (fra 1577) og fremstilling af tinplader (den første i Storbritannien, fra 1720); i det 18. århundrede producerede det lakeret jernvarer kendt som Pontypool ware. I dag har det både glas- og stålindustrien, herunder fremstilling af rustfrit stål, en del gummiproduktion og elektronikproduktion. Industriområdet Blaenavon (udpeget til UNESCOs verdensarvsliste i 2000) ligger ca. 11 km nordvest for Pontypool. Pop. (2001) byområde, 35.447; (2011) opbygget områdeinddeling, 28.334.
