Alaa al-Aswany, også stavet ʿAlāʾ al-Aswānī, (født 27. maj 1957, Kairo, Egypten), egyptisk forfatter, der er kendt for sine bedst sælgende romaner og for sin vokale kritik af den egyptiske regering, især dens tidligere præsident Hosni Mubarak.
Aswany var søn af Abbas al-Aswany, en advokat, der var begejstret for litteratur, der blev krediteret med at genoplive maqāmah (anekdoter skrevet i rimet prosa) genren, og som vandt 1972 State Award for Literature for sin roman Al-Aswār al-ʿāliyah (“ Høje mure ”). Den yngre Aswany deltog i det franske Lycée i Kairo og tog en kandidatgrad (1980) i tandlæge fra Cairo University. Han modtog en MS i tandlæge fra University of Illinois i Chicago, der sluttede kun på 11 måneder.
Aswany forfulgte tandlæge og skrivning med lige inderlighed. Han udviklede en interesse for litteratur og kultur tidligt i livet, da hans far lod ham deltage i hans litterære samlinger. Som studerende skrev Aswany noveller, teaterstykker og avisartikler om politik og litterær kritik. Hans far modvirkede ham dog kraftigt fra at forfølge en karriere som fuldtidsforfatter.
Listen over Aswany's publikationer inkluderer en novelle, Awrāq ʿIṣām ʿAbd al-ʿĀṭī (1989; “The Isam Abd el-Ati Papers”) - som han udgav selv efter at have haft problemer med regeringscensurerne - og to bind af noveller (1990 og 1997). Romanen blev til sidst genoptrykt i samlingen Nīrān ṣadīqah (2004; Friendly Fire), der også indeholder nogle af hans historier. I 1993 begyndte han at skrive en månedlig spalte for avisen Al-ʿArabī. Aswany, der skrev på arabisk, var en stærk troende på at læse nationale litteraturer på deres originalsprog, og han studerede spansk for at læse de spanske mesterværker. Han kendte også fransk og engelsk.
Aswanys første store roman, ʿImārat Yaʿqūbiyyān (Den Yacoubian-bygning), tiltrækkede et hidtil uset antal læsere i Egypten og i hele den arabiske verden, da den blev offentliggjort i 2002. Den første udgave blev udsolgt på 40 dage, og ni yderligere tryk blev derefter bestilt. Den engelske version kom i 2006 og var på samme måde vellykket. Yacoubian-bygningen er en historie om social forandring i Egypten, der præsenterer en pastiche af livet - godt og dårligt - i det moderne Kairo. Det afslører korruption, magtmisbrug og udnyttelse af de fattige. (En bygning i Kairo med navnet Yacoubian husede faktisk de virkelige advokatkontorer i ældste Aswany, selvom mange af detaljerne i romanen er fiktive.) Aswanys næste roman, Chicago (2007), ser ud til at spejle hans egne oplevelser som en studerende i den midtvestlige by, selvom hans historie er indstillet efter angrebene den 11. september år efter at han faktisk boede i Chicago. Det følger livet for studerende og professorer på en medicinsk skole gennem deres forskellige kampe, der involverer religion og seksualitet.
Aswany var en aktiv tilhænger af den egyptiske oprør i 2011, der førte til fratræden af præsident. Hosni Mubarak. Udgivet samme år oversatte On the State of Egypt en række politiske essays, som han havde skrevet til egyptiske aviser i de foregående år. Hans roman Jumhūriyyah kaʾan fra 2018 (Republikken As If), hvis indstilling er protesterne i 2011, blev offentliggjort i Beirut og forbudt i Egypten for sin kritik af statsinstitutioner. En retssag blev anlagt mod ham i marts 2019 for en søjle, han skrev til Deutsche Welle, der kritiserede præs. Abdel Fattah al-Sisi og den egyptiske væbnede styrkes rolle i den civile regering.
