Renaud De Montauban, helt fra en gammel fransk chanson de geste med samme navn (også kendt som Les Quatre Fils Aymon ["De fire sønner af Aymon"]), hvis historie kan indeholde elementer fra forhistorisk myte og hvis tema længe overlevede i folktale og ballade i hele Vesteuropa. Renaud dræber Charlemagnes nevø efter en krangel om skak, og ved at montere sin forunderlige rulle Bayard (som forstår menneskelig tale) barrikaderer han sig med sine brødre i klippefæstningen i Montessor (ved flodløbet Semoy og Meuse). Deres far, Aymon, hjælper med at belejre dem. De holder senere fast i Montauban som allierede med kong Yon af Gascony og undslipper endelig til Dortmund i Westfalen. Renaud vender sig til et liv i religion og hjælper med i bygningen af Kölnerdomen, som han ikke accepterer nogen løn for. Hans misundelige medarbejdere myrder ham og kaster hans krop i Rhinen, hvor det ledes opstrøms af englekor og derefter begraves i stat i Dortmund.
Det franske digt, der stammer fra slutningen af det 12. eller begyndelsen af det 13. århundrede, var mere end 18.000 linier langt; en mellemhollandsk udgave var stamfar til en tidligt 17. århundrede Volksbuch ("chapbog") version. Spanske "Reinalte" eller "Reinaldos" -versioner (inklusive et teaterstykke af Lope de Vega) stammer dels fra franske kilder, dels fra italienske “Rinaldo” -digt, der spredte sig fra det 14. århundrede op til kompositionen af Torquato Tassos første episke digt, Rinaldo, i slutningen af 1500-tallet.
