Salighed bibelsk litteratur

Salighed, enhver af de velsignelser, som Jesus sagde i bjergprædiken som fortalt i det bibelske Nye Testamente i Matteus 5: 3–12 og i Prædiken på sletten i Luk 6: 20-23. Salgene kaldes fra de oprindelige ord (beati sunt, "velsignet er") af disse ord i den latinske Vulgate-bibel, og saligskærmerne beskriver velsignelsen hos dem, der har visse egenskaber eller oplevelser, der er særlige for dem, der tilhører himlenes rige.

De fire velsignelser i Prædiken på sletten kan have været kernen i de udvidede ni i Bergprekenen. Ud over disse to sammenlægninger findes andre saligsteder andre steder i Det Nye Testamente (f.eks. Matt 11: 6, Luk 7:23 og Johannes 20:29).

I den reviderede standardversion læste de ni saligudmøder i Matteus 5: 3-12 følgende:

Salige er de fattige i ånden, for deres er himlenes rige.

Salige er dem, der sørger, for de skal trøstes.

Salige er de saktmodige, for de skal arve jorden.

Salige er dem, der sulter og tørster efter retfærdighed, for de skal være tilfredse.

Salige er de barmhjertige, for de skal få nåde.

Salige er de rene i hjertet, for de skal se Gud.

Velsignede er fredsmændene, for de skal kaldes Guds sønner.

Salige er dem, der forfølges for retfærdighedens skyld, for deres er himmelriget.

Velsignet er du, når mænd udskyder dig og forfølger dig og udtaler alskens ondskab imod dig falsk for min regning. Glæd dig og glæd dig, for din belønning er stor i himlen, for så forfulgte mænd de profeter, der var foran dig.

De fire saligudmænd i Lukas 6: 20-23 læser som følger:

Velsignet er du fattig, for dit er Guds rige.

Velsignet er du, der sulter nu, for du skal være tilfreds.

Salig er du, som græder nu, for du skal grine.

Velsignet er du, når mænd hader dig, og når de udelukker dig og svæver dig og uddriver dit navn som ondt på grund af Menneskesønnen! Glæde dig over den dag og spring af glæde, for se, din løn er stor i himlen; thi sådan gjorde deres fædre med profeterne.