Vladimir Voinovich, i sin helhed Vladimir Nikolayevich Voinovich, (født 26. september 1932, Stalinabad, Tadsjikistan, USSR [nu Dushanbe, Tadsjikistan] —død 27. juli 2018, Moskva, Rusland), russisk forfatter og dissident kendt for sin irreverente og opmærksomme satire der ofte flød af sovjetiske myndigheder.
Voinovichs far var en journalist, der tilbragte flere år i en tvangsarbejdslejr, og hans mor var lærer. Vladimir tjente i den sovjetiske hær fra 1951 til 1955 og deltog derefter i Moskvas pædagogiske institut (1957-59). Derefter arbejdede han som en dygtig arbejder og derefter som redaktør af radioprogrammer. Han skrev så godt modtaget fiktion som novellen "My zdes zhivyom" (1961; "Vi lever her") og novellerne Khochu byt chestnym (1963; "Jeg vil være ærlig") og Dva tovarishcha (1964; "To Kamerater ”), som alle vedrører pres for at tilpasse sig det sovjetiske byliv.
I 1974, efter at have offentliggjort et brev til forsvar for dissidentforfatteren Aleksandr Solzhenitsyn, blev Voinovich bortvist fra Writers 'Union of the USSR og forbudt at arbejde som professionel forfatter. I 1980 bosatte han sig i Vesttyskland, og i det næste årti var han gæsteskribent ved Princeton University og University of South California. Hans sovjetiske statsborgerskab blev tilbagekaldt i 1981, men blev gendannet i 1990. Snart derefter vendte Voinovich tilbage til Rusland, skønt han fortsatte med at tale om landets politik, navnlig ved at blive en vokalkritiker af Vladimir Putin.
Voinovichs mest kendte værk er den anerkendte underjordiske roman Zhizn i neobychaynyye priklyucheniya soldata Ivana Chonkina (1975; Liv og ekstraordinære eventyr af private Ivan Chonkin), om en naiv og usofistikeret mand, der kæmper mod det sovjetiske bureaukrati. Den pseudo-episke selvbiografiske Ivankiada: ili rasskaz o vselenii pisatelya Voynovicha v novuyu kvartiru (1976; The Ivankiad: The Tale of the Writer Voynovich's Installation in His New Apartment) beskriver hans personlige kampe med det sovjetiske bureaukrati for at få en to-værelses lejlighed.
Voinovich fortsatte med at skrive tåbeligt humoristiske beretninger om livets ujævnheder under det sovjetiske system i værker som Pretendent na prestol: novye priklyucheniya soldata Ivana Chonkina (1979; Pretender to the Throne: The More Adventures of Private Ivan Chonkin), Anti Sovetsky Sovetsky Soyuz (1985; Det anti-sovjetiske Sovjetunionen), Moskva 2042 (1987; Moskva 2042) og Shapka (1988; Pelshatten). Han fandt også yderligere romaner om Ivan Chonkin såvel som den kritikerroste Monumentalnaya-propaganda (2000; Monumental Propaganda), hvor enke flytter en stor statue af hendes idol, Joseph Stalin, ind i hendes lejlighed. Voinovichs andre værker omfattede filmmanuskripter, skuespil og biografien Portret na fone mifa (2002; Et portræt på en mytisk baggrund), som var meget kritisk overfor Solzhenitsyn. I midten af 1990'erne begyndte Voinovich at male.
