P'ing-tung, også kaldet (indtil 1920) Akow, shih (kommune) og sæde for P'ing-tung hsien (amt), sydvest for Taiwan. Det ligger 21 km nordøst for Kao-hsiung by i den sydlige del af den vestlige slette. Byen blev grundlagt i det tidlige 18. århundrede og ligger vest for floden Kao-p'ing. Det er i en landbrugsregion, der producerer sukkerrør, ris, bananer, tobak og frugter. P'ing-tung by er et af Taiwans førende centre for sukkerraffinering. Andre industriprodukter inkluderer metalvarer, maskiner, kemikalier og alkoholholdige drikkevarer. South Link-jernbanen forbinder P'ing-tung by med byerne T'ai-tung mod øst og Kao-hsiung mod vest; byen er forbundet med motorvejen med O-luan-pi på den sydlige spids af øen. P'ing-tung by er sæde for det nationale P'ing-tung polytekniske Institut (grundlagt 1954) og har juniorhøjskoler til læreruddannelse, farmakologi, sygepleje og teknologi. San-ti-men-broen ligger ca. 14 km nordøst for byen. Pop. (2007 est.) 215.962.
