Vigtigste litteratur

Barzaz Breiz-antologi af Hersart de La Villamarqué

Barzaz Breiz-antologi af Hersart de La Villamarqué
Barzaz Breiz-antologi af Hersart de La Villamarqué
Anonim

Barzaz Breiz, oprindeligt Barzas-Breiz; Chants Populaires de la Bretagne (”Breton Bardic Poems: Popular Songs of Brittany”), samling af folkesange og ballader, der hævdes at være overlevende fra det gamle Bretonske folklore. Samlingen blev lavet, angiveligt ud fra den muntlige litteratur fra bretoniske bønder, af Théodore Hersart de La Villemarqué og blev udgivet i 1839. I 1870'erne blev det demonstreret, at Barzaz Breiz ikke var en antologi af bretonsk folkedigtning, men snarere en blanding af gamle digte, hovedsageligt kærlighedssange og ballader, der blev omarrangeret af redaktøren eller andre; moderne digte, der er lavet til at se middelalderlige ud; og falske digte om sådanne romantikfigurer som Merlin og Nominoë. Gennemgang af Villemarqués papirer i 1980'erne viste imidlertid, at nogle af digtene var autentiske.

Barzaz Breiz var yderst indflydelsesrig: de historiske digte, der ophøjede bretonernes traditionelle kamp mod undertrykkelse, genoplivet bretonsk stolthed over deres sprog og arv; det førte også til genopvågningen af ​​bretonske forfattere og stimulerede yderligere undersøgelse af bretonsk folklore.