Babette Deutsch, (født 22. september 1895, New York, NY, USA - døde 13. november 1982, New York), amerikansk digter, kritiker, oversætter og romanforfatter, hvis bind af litterær kritik, Poetry in Our Time (1952)) og Poetry Handbook (1957), var almindelige engelske tekster på amerikanske universiteter i mange år.
Explores
100 kvinder trailblazers
Mød ekstraordinære kvinder, der turde bringe ligestilling mellem kønnene og andre spørgsmål i spidsen. Fra at overvinde undertrykkelse, til at overtræde regler, til at gentiminere verden eller føre et oprør, har disse historiske kvinder en historie at fortælle.
Deutsch offentliggjorde digte i magasiner som North American Review og New Republic, mens han stadig var studerende ved Barnard College, New York City (BA, 1917). Hun tiltrådte først kritisk opmærksomhed for sin poesi med Banners (1919), hvis titel digt fejrer begyndelsen af den russiske revolution i 1917.
Tysks digtsamlinger inkluderer Honning ud af klippen (1925), imagistvers om ægteskab, moderskab og kunst; Fire for the Night (1930); One Part Love (1939); and Take Them, Stranger (1944) og Animal, Vegetable, Mineral (1954), som begge indeholder antiwar poesi. Deutsch og hendes mand, Avraham Yarmolinsky, oversatte også poesi fra russisk og tysk, herunder to århundreder af russisk vers (1966). Hendes litterære samarbejde med Yarmolinsky producerede flere anerkendte oversættelser, hvoraf mange var den første gengivelse på engelsk af vigtige europæiske litteraturværker.
Blandt hendes kritiske undersøgelser er en samling essays om poesi og digtere med titlen Potable Gold (1929), Heroes of the Kalevala, Finlands saga (1940), Walt Whitman, Builder for America (1941) og The Reader's Shakespeare (1946). Hendes romaner inkluderer den semiautobiografiske A Brittle Heaven (1926); I sådan en nat (1927); Mask of Silenus (1933), en roman om filosofen Socrates; og Rogue's Legacy (1942), om den franske digter François Villon.
